[:en]These are the activities to celebrate Asteroid Day in Chile[:es]Estas son las actividades en las que podrás celebrar el Día del Asteroide en Chile [:]

[:en]

For a third year in a row, and coordinated by the Millennium Institute of Astrophysics MAS, different Chilean institutions are organizing activities to celebrate Asteroid Day, international event traying to raise awareness about the importance of meteorite research

2018 Asteroid Day Activities in Chile 

II Region, Antofagasta

1.- Universidad de Antofagasta’s Astronomy Center

  • Digital graphics about asteroids, available from June 30th at http://www.astro.uantof.cl/
  • Public activity for everybody at Plaza Colón. In this activity, instructors will simulate asteroid impacts in an Earth-like model surface and record this trajectory in slow-motion with an special camera. Also, there will be a asteroid-related paint contest for children.
  • Talk: “2014OL339, Earth’s quasi-satellite asteroid” On June 29th at 18.30 hrs. at Bliblioteca Regional (Jorge Washington 2623, Antofagasta, Chile)

IV Region, Coquimbo

1.- Gemini South Observatory

Workshop about craters on the Moon for students from Ignacio Carrera Pinto (June 27th) and Gabriel González Videla (July 5th) Schools.

2.- Cerro Tololo, NOAO

  • Public Talk “Asteroids, Meteorites and Chondrites, decoding our Solar System’s history,” on June 29th at 11.00 hrs. at Biblioteca Regional Gabriela Mistral. This talk is addressed to high school students from state schools from La Serena
  • Talk about asteroids and meteorites at Federico Loshe School’s Astronomy Camp in Los Vilos on June 22th and 23th.
  • Talk on asteroids and meteorites for the Astronomy Program for Preschool teachers, conducive to 5th Astronomy Congress for Preschool 2018.

V Region, Valparaíso

1.- Millennium Nucleus for Planet Formation (UV, USM)

Talk and workshop: “Community asteroids’ detection”. Universidad de Valparaíso, Computer lab 7.21 (Reñaca, 7th Floor, R2) on June 29th from 17.00 to 19.00 hrs. Capacity: 35 people. Registration: www.npf.cl

Metropolitan Region

1.- CATA-MAS-SOCHIAS

Talk: “Asteroids,” by José Maza at Espacio Telefónica on June 27th at 19 hrs.

2.- Santiago’s Planetarium Activity: MAS-UC

  • Talk on meteorites by Millarca Valenzuela on June 30th at 14 hrs.
  • Meteorites exhibition from 14 hrs.
  • 2018 Asteroid Day’s Short Stories Contest Award Ceremony

3.- MAS-AIUC-IA-CI-SERNAGEOMIN

Meteorite exhibition at Centro de Innovación UC from June 25th to 29th between 10 and 18 hrs.

4.- ALMA Observatory

Launching ceremony of Juno asteroid’s comic

5.- GMT

“Our Universe with all our senses,” an inclusive exhibition on June 27th at 18.30 hrs. at Edificio Telefónica.

6.- ESO-Explora RM Norte-MAS

Workshop on comets creation and meteorites impacts on June 26th at 14 hrs. at Liceo Miguel de Cervantes y Saavedra de Santiago.

7.- MIM

Workshop: Asteroids and Life on Earth, a bittersweet story

VIII Region, Bio-Bio

1.- Universidad de Concepción

  • From June 25th to 29th: Meteorites Exhibition on different parts of the campus. Each stage of this exhibition will display 50cm-mockup meteorites with clear and simple information about these objects. Everyone is invited to take selfies with the meteorites and post them on social networks to participate in a contest.
  • June 28th: Astronómica EDA Outreach team will go to Wessex School in Vilumanque, Concepción and will work with 20 children of Astroarte Group, led by teacher Myriam Delgado. These children are from 1st and 2nd grade and the activity will be carried out between 14.30 and 16.00 hrs.
  • 18 childrem part of the “Ciencia Entretenida” Group from Alianza Francesa de Concepción school’s 4th and 5th grades will go to the facilities of the Astronomy Department to participate in a workshop.
  • June 29th: “Monturaqui, final destiny of an asteroid” Free Talk at 19 hrs. by Professor Dr. Ricardo Demarco at Faculty of Physical and Mathematical Sciences’ Auditorium.

 [:es]

Por tercer año consecutivo, y coordinados por el Instituto Milenio de Astrofísica MAS, distintas instituciones del país organizan actividades para celebrar el Día del Asteroide en Chile, evento internacional que busca crear conciencia sobre la importancia del estudio de los asteroides a nivel mundial.  

Actividades Asteroid Day Chile 2018

 II Región de Antofagasta

  1. Centro de Astronomía de la Universidad de Antofagasta

– Charla “2014OL339, un asteroide cuasi-satélite de la Tierra”, Antofagasta International School, viernes 29/6 a las 9:50h.

– Actividad pública para todas las edades, 30 de junio en  Plaza Colón entre las 10 y las 13 horas. En ella, se simularán impactos de asteroides en una superficie adaptada que simula la superficie terrestre. En el mismo lugar, se hará un pequeño concurso de pintura para niños, relacionado con asteroides.

– Infografía digital sobre asteroides, disponible desde el 30 de junio en la web (http://www.astro.uantof.cl/)

IV Región de Coquimbo 

  1. Observatorio Gemini Sur

Taller sobre formación de cráteres en la Luna para estudiantes de los liceos Ignacio Carrera Pinto (27 de Junio) y Gabriel González Videla (5 de Julio)

  1. Cerro Tololo, NOAO

-Charla pública “Asteroides, Meteoritos y Condritos, descifrando la historia del Sistema Solar”, 29 de junio a las 11:00am en la Biblioteca Regional Gabriela Mistral.  Estará dirigida a estudiantes de 3° y 4° medio de colegios municipalizados de La Serena.

– Charla de Asteroides y Meteoritos en el Campamento de Astronomía del Colegio Federico Loshe de Los Vilos, el que se realizará el 22 y 23 de junio.

-Charla de Asteroides y Meteoritos para el Programa de Astronomía para Educadoras de Párvulos, conducente al 5to. Congreso de Astronomía para Párvulos de 2018, 27 de junio.

V región 

  1. Núcleo Milenio de Formación Planetaria (UV, USM)

Charla y Taller: “Detección ciudadana de asteroides”. Universidad de Valparaíso, laboratorio de computación 7.21 (Reñaca, Piso 7,R2),  viernes 29 de Junio de 2018, 17 a 19 horas. Capacidad: 35 personas, inscripción en www.npf.cl.

Región Metropolitana

  1. CATA-MAS-SOCHIAS

– Charla: “Asteroides”, dictada por José Maza en Espacio Telefónica. 27 de junio, 19 horas (puertas abrirán a las 18:30 para exhibición de astronomía de distintas instituciones)

  1. Actividad Planetario Universidad de Santiago: MAS-UC

-Charla sobre meteoritos a cargo de Millarca Valenzuela. 30 de junio, 15:30 horas

-Exhibición de meteoritos desde las 2 pm.

-Premiación del concurso de Relatos Breves Día del Asteroide 2018

  1. MAS-AIUC-IA-CI-SERNAGEOMIN 

-Exhibición de meteoritos, Centro de Innovación UC, entre el 25 y el 29 de junio entre las 10 y las 18 horas

  1. Observatorio ALMA

Lanzamiento de cómic breve sobre asteroide Juno.

  1. GMT

Muestra inclusiva “Universo con Todos los Sentidos”,  27 de junio, a partir de las 18:30 horas, en el edificio Telefónica.

  1. ESO- Explora RM Norte- MAS

Taller sobre creación de cometas e impacto de meteoritos, 26 de junio, 14 horas, en  Liceo Miguel De Cervantes Y Saavedra de Santiago.

  1. MIM

Taller: Amenaza espacial

Día: Viernes 29 de junio de 2018 y sábado 30 de junio

Horarios:

Viernes: 10:30, 12:00, 13:30

Sábado: 12:00, 14:30, 17:00

Reseña: Actividad en formato taller en el cual los visitantes crearán asteroides y cometas, viendo sus parecidos y diferencias. Luego de esto podrán crear cráteres de impacto, simulando el proceso que le da su aspecto a nuestra Luna.

VIII del Biobío

  1. Universidad de Concepción 

-25 al 29 de junio: Instalación de meteoritos en distintos puntos del campus de la Universidad de Concepción. Cada etapa de esta instalación contará con maquetas de meteoritos de aproximadamente 50 cms de largo que tendrán información clara y sencilla respectos a ellos. Se realizará un concurso entre quienes se tomen fotografías junto a ellos y las suban a las redes sociales.

-28 de junio: El Equipo de Divulgación Astronómica EDA irá hasta el Colegio Wessex de Vilumanque, Concepción y trabajará con los 20 niños del Taller de Astroarte a cargo de la profesora Myriam Delgado. Los niños pertenecen a 1er y 2do básico y la actividad se desarrollará entre las 14:30 y 16:00 hrs.

* 18 niños del taller “Ciencia Entretenida” del colegio Alianza Francesa de Concepción vendrán hasta las instalaciones del Departamento de Astronomía. En la ocasión los monitores del EDA les realizarán el taller. Los niños son de 4to y 5to básico.

-29 de junio: Charla “Monturaqui, destino final de un Asteroide”. A partir de las 19 hrs.,sin inscripción y gratuita. Estará a cargo del académico Dr. Ricardo Demarco y se desarrollará en el Auditorio de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Concepción.

XIV Región de los Rios

  1. Universidad Austral de Chile, Sociedad Geológica de Chile, Instituto de Ciencias de la Tierra de la Universidad Austral, Magister en Paleontología de la Universidad Austral y TAQUACH

-29 de junio: Ciclo de charlas desde las 18 horas en el Auditorio Dr Hugo Campos de la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral

  1. Monturaqui: el único cráter de impacto confirmado en Chile
  2. En la búsqueda de un airbust de la época colonial
  3. Meteoritos del Atacama AIUC-1 y AIUC-2
  4. Minería de asteroides: ¿realidad o ficción?

 

 [:]