[:en]MAS launches astronomy comic for general public[:es]MAS lanza cómic de astronomía para público general[:]

[:en]“ToMAS and cosmos” is a series of comics delivered in 10 chapters. It follows the life of Tomás, an average teenager that through his adventures different physical and astrophysical phenomena are explained, many of them quite complicated to understand for a non-scientific audience.

Seeking new tools to bring astronomy closer to the public, in 2017 the Millennium Institute of Astrophysics will launch a series of astronomy comics, which will explain in an easy, but interesting way, different concepts of astronomy.

“ToMAS and Cosmos” is a series of comics of 10 chapters that addresses topics like gravity, Solar System, the Sun, Moon, telescopes, among others. Italian astronomer, artist and science popularizer, Angelo Adamo, is the one in charge to bring this comic to life. He has an extensive experience taking different scientific concepts to a simpler language, but not losing its content.

It is expected to have the first chapter for the 2017 Astronomy Day celebrations in Chile, where we will deliver more than 1,000 copies of it in the different activities scheduled for that day. Plus, it will be available to download on MAS’ website www.astrofisicamas.cl and on all social media. Next chapters will be available monthly in the same platforms.

This project is funded by the Millennium Science Initiative’s General Audience Projection Fund.

First Chapter’s link

 [:es]Se trata de ToMAS y el Cosmos, serie de cómic que contará con 10 capítulos que seguirán las aventuras de Tomás, un adolescente promedio a través de cuyas aventuras se explicarán distintos fenómenos físicos y astrofísicos que muchas veces son complicados de comprender para el público no científico. 

Buscando nuevas herramientas para encantar al público con la astronomía, a partir de 2017, el Instituto Milenio de Astrofísica MAS lanzará una serie de cómic, el que explicará de forma sencilla, pero entretenida, distintos conceptos astronómicos.

ToMAS y el Cosmos, contará con diez capítulos donde se abordarán temas como la gravedad, el Sistema Solar, el Sol, la Luna, el trabajo en un telescopio, entre otros. Su desarrollo está cargo del astrónomo, artista y divulgador italiano, Angelo Adamo, quien cuenta con amplia experiencia llevando a lenguaje simple diferentes conceptos científicos, pero sin perder su contenido.

El primer capítulo será lanzado en el marco de la celebración del Día de la Astronomía en Chile 2017, en el que se entregarán casi 1000 ejemplares en las distintas actividades que se realizarán por este día. Además estará disponible para descarga en la página web del MAS www.astrofisicamas.cl y en las distintas redes sociales de la institución. Los siguientes capítulos estarán disponibles en las mismas plataformas mensualmente.

Este proyecto cuenta con el financiamiento de los fondos de Proyección al Medio Externo (PME) de la Iniciativa Científica Milenio.

Link al primer capítulo

 [:]