[:en]
For second year in a row, 15 national institutions joined to celebrate this event led by astrophysicist and Queen’s guitarist, Brian May. Just like last year, MAS had an essential role in the organization of these events, where many of our researchers participated.
Almost twenty activities in the entire country, fifteen institutions joined by one cause and an audience eager to participate marked the second International Asteroid Day in Chile. A national organization effort that was recognized by this worldwide event’s founders, who named our country as one of the most successful in terms of carrying out these activities.
Without a doubt, one of the most outstanding events this 2016 was the first Asteroid Day Short Stories Contest, which was organized along with UC’s Institute of Astrophysics and in collaboration with Universidad de Santiago’s Planetarium and the Museo Interactivo Mirador. This contest invited primary and secondary students from different parts of Chile to write a short story of no more than 108 words, making reference to the 108 years since the Tunguska event that is commemorated every June 30th. After choosing among 200 stories, last June 30th we met the two winners of the first prize: Catalina Piña, primary student of 8th grade at Colegio San Adrián de Quilicura (winner of the Primary Student Category,) and Damaris Ruiz, secondary student of 2nd grade at Liceo Bicentenario de Coronel (winner of the Secondary Student Category.) The Award Ceremony was held at the Planetarium, where there were also a public screening of the film: ‘51 Degrees North,’ and where later the audience could discuss about asteroids with our Associate Researcher and leader of this celebration in Chile, Alejandro Clocchiatti, and Universidad del Desarrollo’s Geologist, Cristhián Salazar.
For its part, our Deputy Director, Dante Minniti, gave a master lecture at Universidad Andrés Bello’s Casona Las Condes Campus. The Dean of the Faculty of Exact Sciences, Pierre Paul Romagnoli, was among the audience since this lecture also kicked off a series of talks organized by this University.
Additionally, also supported by MAS, researcher Millarca Valenzuela was in Peine –II Region of Chile– to talk about how important was to preserve the Monturaqui Crater, the biggest meteorite crater in Chile and one of the few confirmed collisions in South America, located 200 km. southwest from Antofagasta and which is constantly damage by cars entering this site.
The institutions involved in the celebration of the II International Asteroid Day this year were the Millennium Institute of Astrophysics MAS, UC’s Institute of Astrophysics, Universidad Austral’s Institute of Earth Sciences, Universidad Andrés Bello, the Center For Excellence in Astrophysics and Associated Technologies, Universidad Santo Tomás, Museo Interactivo Mirador, Universidad de Santiago de Chile’s Planetarium, UdeC’s Department of Astronomy, the Group of Meteorites and Planetary Sciences, the Chilean Geological Society, Universidad Pedro de Valdivia, FCFM U. de Chile’s Department of Astronomy, Universidad Católica del Norte and Universidad Mayor.
[:es]
Por segundo año consecutivo, 15 instituciones nacionales se unieron para celebrar esta efeméride encabezada por el astrofísico y guitarrista de Queen, Brian May. Como la vez anterior, MAS tuvo un papel fundamental en la organización de las celebraciones, en las que participaron varios de nuestros investigadores.
Casi una veintena de actividades en el norte, centro y sur del país, quince instituciones unidas por una causa y un público entusiasmado por participar en los eventos organizados caracterizaron el segundo Día Internacional del Asteroide en Chile. Una organización nacional que fue reconocida por los fundadores de esta celebración a nivel mundial, que nombraron a nuestro país como caso de éxito en lo que se refiere a la realización de actividades en este marco.
Sin duda, uno de los eventos más destacados de este 2016, fue la realización del Primer Concurso de Relatos Breves Día del Asteroide, en conjunto con el Instituto de Astrofísica UC y con la colaboración del Planetario de la Universidad de Santiago y el Museo Interactivo Mirador, el cual invitó a estudiantes de todo Chile – en las categorías de educación básica y media – a escribir un cuento de no más de 108 palabras, recordando los años que se cumplen del episodio de Tunguska que se conmemora cada el 30 de junio. Casi 200 cuentos después, este 30 de junio conocimos a las dos ganadoras del primer lugar: Catalina Piña, de octavo básico del Colegio San Adrián de Quilicura (en la categoría básica) y Damaris Ruiz, alumna de segundo medio del Liceo Bicentenario de Coronel (ganadora de la categoría Enseñanza Media). La ceremonia de premiación se realizó en el Planetario, ocasión en la que también se exhibió la película 51 Degrees North, luego de lo cual el público pudo discutir sobre asteroides con nuestro investigador asociado y principal impulsor de esta celebración, Alejandro Clocchiatti y el geólogo de la Universidad del Desarrollo, Cristhián Salazar.
Por su parte, nuestro subdirector Dante Minniti, realizó la charla Día del Asteroide en el Campus Casona de Las Condes de la Universidad Andrés Bello, charla que además dio el puntapié inicial para el ciclo de charlas organizado por esa casa de estudio, por lo que contó con la participación del decano de la Facultad de Ciencias Exactas Pierre Paul Romagnoli.
Asimismo, apoyada también por el MAS, la investigadora Millarca Valenzuela estuvo en la localidad de Peine, en la segunda región del país, conversando con la comunidad local acerca de la importancia de la conservación del cráter de Monturaqui, mayor cráter de origen meteorítico de Chile y uno de los pocos con impacto confirmado en Sudamérica, que se encuentra a 200 km. al sureste de Antofagasta y que constantemente se ve dañado por el paso de vehículos que entran a la zona.
Las instituciones participantes en la celebración del Día Internacional del Asteroide 2016 fueron Instituto Milenio de Astrofísica MAS, el Instituto de Astrofísica UC, Instituto de Ciencias de la Tierra de la Universidad Austral, la Universidad Andrés Bello, Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines, Universidad Santo Tomás, Museo Interactivo Mirador, Planetario de la Universidad de Santiago de Chile, Departamento de Astronomía UdeC, Grupo Meteoritos y Ciencias Planetarias, Sociedad Geológica de Chile, Universidad Pedro de Valdivia, Departamento de Astronomía FCFM U. de Chile, Universidad Católica del Norte y Universidad Mayor.
[:]
