[:en]Universidad de Concepción awards MAS Researcher for his scientific career[:es]Investigador del MAS recibe premio a su trayectoria científica por parte de la Universidad de Concepción[:]

[:en]

Wolfgang Gieren, MAS Associate Researcher and Professor at the Astronomy Department of Universidad de Concepción, was awarded –along with 9 other researchers from different areas– for his scientific productivity in the last 20 years. 

The office of the Vice President of Research and Development of Universidad de Concepción organized a recognition act for 10 of the most renewed researchers of the last 20 years, among which MAS Associate Researcher, Wolfgang Gieren, was awarded the prize.

Gieren, who is part of the university since 1996, was one of the founders of the Astronomy Department, he has 154 scientific papers –3 of them in the prestigious Nature magazine,– and he was also awarded the 2009 City Hall Prize for Sciences. Additionally, in 2013 he joined the founders club that shaped the Millennium Institute of Astrophysics MAS.

He is one of the most prolific researchers from UdeC, leading the Araucaria Project, which is focused on improving calibration of the extragalactic distance scale using stellar objects like capheid variables, clump’s red giant and blue supergiants as distance indicators.

The Araucaria Project is considered a world leader project that determines distances of galaxies in the nearby Universe, and whose main goal is to determine Hubble’s law, the most important cosmologic constant that measures the current expansion of the Universe with a 1% precision, which will present a great progress in the understanding of the Cosmos’ past and future history.

During the award ceremony, MAS Researcher expressed that he was honored and happy with this recognition and he also remembered his first days in the UdeC’s Astronomy Department, when everything had “to be done”. “We were the first ones in developing astronomy outside Santiago, forming an important group in regions. The success when you do research is a combination between a lot of energy, motivation and love for what you’re doing,” stated.

Image: Professors Douglas Geisier, Bernabé Rivas and Wolfgang Gieren. (Credit: AstroUdeC)

Source: UdeC – TVU

[:es]

Wolfgang Gieren, investigador asociado del MAS y académico del Departamento de Astronomía de la Universidad de Concepción, fue galardonado junto a otros 9 investigadores de distintas áreas por su productividad científica, en los últimos 20 años. 

Con el objetivo de fomentar la labor científica en la Universidad de Concepción, la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo de esa casa de estudios, organizó un acto de reconocimiento a los 10 investigadores más destacados de los últimos 20 años, entre los cuales se encuentra el investigador asociado del MAS, Wolfgang Gieren.

Gieren, quien pertenece a la universidad desde 1996, fue uno de los fundadores del Departamento de Astronomía, tiene a su haber 154 artículos científicos – 3 de cuales en la prestigiosa revista Nature – y obtuvo el Premio Municipal de Ciencias 2009. En 2012 se unió al grupo fundador que dio vida posteriormente al Instituto Milenio de Astrofísica MAS.

Es uno de los más prolíficos investigadores de la UdeC, liderando el Proyecto Araucaria, que se enfoca en la calibración de escalas de distancias extragalácticas, usando como indicadores objetos estelares como estrellas cefeidas, estrellas rojas del “clump” y supergigantes azules.

El Proyecto Araucaria es considerado como un proyecto líder en el mundo para la determinación de distancias de galaxias en el Universo cercano y principal finalidad es determinar la constante de Hubble, la constante cosmológica más importante que mide la expansión actual del Universo, con una precisión de 1%, lo que producirá un gran avance en el entendimiento de la historia pasada y futura del Cosmos.

En la ceremonia de premiación, el investigador del MAS se manifestó honrado y feliz con la distinción y recordó los inicios de los estudios de astronomía en la UdeC, cuando estaba “todo por hacer”. “Nosotros fuimos los primeros en desarrollar la astronomía fuera de Santiago, que formamos un grupo importante en regiones. El éxito de la labor de investigación es una mezcla de mucha energía, motivación y amor por lo que se está haciendo”, señaló.

Foto: Profesores Douglas Geisler, Bernabé Rivas y Wolfgang Gieren (Crédito: AstroUdeC) 

Fuente: UdeC – TVU

[:]