[:en]
The HATSouth Network was created in the course of 2012 by Milky Way Millennium Nucleus (MWM), including PUC and other prestigious institutions at the world stage such as the Max-Planck Institut für Astrophysik, Princeton University, and the Australian National University. It consists of a network of six identical, fully automated wide field telescopes, located at three sites (Chile: Las Campanas, Australia: Siding Springs, and Namibia: HESS site) in the Southern hemisphere. Each of the three sites operates two HATS units, for increased sky coverage and redundancy in case of failure. The primary purpose of the project is to detect and characterize a large number of extrasolar planets transiting nearby bright stars. The three sites permit near round-the-clock monitoring of selected fields, and the continuous data-stream greatly enhances recovery of planetary transits.[:es]La Red HATSouth fue creada el año 2012 en el Núcleo Milenio de la Vía Láctea, incluyendo a la Pontificia Universidad Católica de Chile y otras instituciones de prestigio mundial como el Max-Planck Institut für Astrophysik, Princeton University y the Australian National University. Consiste en una red de seis telescopios idénticos completamente automatizados, ubicados en tres lugares (Chile: Las Campanas, Australia: Siding Spring y Namibia: HESS site) en el hemisferio sur. En cada una de estas tres locaciones operan dos unidades HATS, para aumentar la cobertura del cielo y redundancia en caso de falla. El objetivo principal del proyecto es detectar y caracterizar un gran número de planetas extrasolares que transitan por estrellas cercanas brillantes. Los tres sitios permiten monitorear los campos seleccionados durante 24 horas y el flujo continuo de datos mejora notablemente la recuperación de los tránsitos planetarios.
[:]
